Bir yayında 69 Kürtçe eserin tıpkıbasımı, diğerinde tarihî Rami Kışlası’nın kütüphaneye dönüşümünü belgeleyen çizimler ve fotoğraflar var. “Aleksandre Jaba Koleksiyonu” ile “Rami Kütüphanesi” kitapları, Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy’un katıldığı Millî Kütüphanedeki lansmanda tanıtıldı.

Bakanlığın TGA aracılığıyla ilettiği basın bültenine göre iki yayın, yazılı mirasın araştırılması ve tarihî yapıların geçirdiği değişimin kayıt altına alınması amacıyla hazırlandı.

Jaba ve Bayezîdî’nin bir araya getirdiği miras

Aleksandre Jaba’nın Erzurum’daki görevi sırasında Kürtçeye duyduğu ilgiyle oluşmaya başlayan koleksiyon, Molla Mahmud Bayezîdî’nin katkılarıyla genişledi. Özgün hâli 13 ciltten oluşan koleksiyon, Bakanlığın yayın çalışmasında 15 cilt olarak sunuldu.

Mardin Artuklu Üniversitesi Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü iş birliğiyle hazırlanan yayın, toplam 69 Kürtçe eserin tıpkıbasımını içeriyor. Dil ve edebiyatın yanında halk kültürü, folklor, sözlü anlatı geleneği ve dönemin toplumsal hayatına ilişkin kaynaklar da koleksiyonda bulunuyor. Her ciltte Türkçe ve Kürtçe inceleme ve eserleri tanıtan tavsif metinleri yer alıyor.

Ersoy, kültürel mirasa yaklaşımlarını, “Bu topraklarda üretilen her eseri, konuşulan her dili ve yaşatılan her kültürel değeri ortak mirasımızın bir parçası olarak görüyoruz.” sözleriyle anlattı.

Rami’nin tarihi çizimler ve fotoğraflarla

“Rami Kütüphanesi” kitabı ise yapının tarihini, mimarisini, dönüşüm sürecini ve bugünkü işlevlerini ele alıyor. Akademik yazılara mimari çizimler, planlar, fotoğraflar ve uzman değerlendirmeleri eşlik ediyor.

Ersoy, kitabın yalnızca bir tanıtım yayını olarak değil, ileride Rami Kütüphanesi üzerine çalışacak araştırmacıların başvurabileceği bir kaynak olarak hazırlandığını belirtti.

Bültende iki yayının satış, dağıtım veya dijital erişim bağlantıları paylaşılmadı.