Hattuşa’da bulunan kırık bir kil tabletin üzerindeki satırlar, yaklaşık bir yıllık incelemenin ardından Kadeş Barış Antlaşması’yla eşleştirildi. Parçanın okunabilen bölümlerinde, bir ülkeden diğerine sığınan insanlardan ve evlerinin tahrip edilmemesinden söz ediliyor.

Kültür ve Turizm Bakanlığının 21 Eylül 2026 tarihli açıklamasına göre buluntu, Çorum’un Boğazkale ilçesindeki Hattuşa Örenyeri’nde, Hitit kral sarayının bulunduğu Büyükkale’de ortaya çıkarıldı. “E” binası yakınlarında bulunan ve bir yüzü korunmuş olan parçanın, antlaşmanın Akadça çivi yazılı nüshalarından birinin ön yüzüne ait olduğu belirlendi.

Kırık satırlarda sığınan insanlara ilişkin hükümler

Hitit Kralı III. Hattuşili ile Mısır Kralı II. Ramses arasında yapılan antlaşmanın 12–20. maddeleri, ülkelerinden kaçıp diğer tarafa sığınan insanlara yönelik muameleyi düzenliyor. Bakanlık, yeni parçanın bu hükümlere ait satırlar içerdiğini bildiriyor. Metnin kırık ve eksik kısımları bulunmakla birlikte, okunabilen bölümlerde Mısır ve Hatti ülkelerinden kaçan kişilere ilişkin ifadeler yer alıyor.

Keşfi 21 Eylül Dünya Barış Günü’nde duyuran Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, evlerin tahrip edilmemesine ilişkin satırların günümüze de mesaj taşıdığını belirtti. Ersoy, buluntuyu Anadolu’nun barış ve diplomasi tarihindeki yerini hatırlatan bir miras olarak değerlendirdi.

Eksik nüshalara eklenen yeni parça

Kadeş Barış Antlaşması’nın Mısırca metni tapınak duvarlarına hiyerogliflerle işlenmişti. Akadça metnine ait kil tablet parçaları ise Hattuşa’da 1906–1912 yılları arasındaki kazılarda bulunmuştu.

Yeni buluntu, Hattuşa’daki tablet nüshalarının eksik bölümlerini tamamlama çalışmalarına katkı sağlıyor. Büyükkale’de sürdürülen kazılarda antlaşmanın diğer parçalarının da bulunması hedefleniyor.